Woman wins right to claim compensation against same roof abuse